Política
Términos de uso
Las reglas para usar pcourts y para comprar una ficha Destacada.
Vigente desde el 15 de noviembre de 2026.
Estos términos se aplican cuando usas pcourts.com ("pcourts"), que opera Zellyfi LLC, una sociedad de responsabilidad limitada de Florida ("nosotros"). Al usar el sitio, los aceptas. Si compras una ficha Destacada, también se aplica la sección 8. Si no estás de acuerdo, por favor no uses el sitio.
1. Qué es pcourts
pcourts es un directorio informativo de canchas de pádel y pickleball y de constructores y proveedores de canchas. No operamos ninguno de los lugares, no vendemos tiempo de cancha ni tomamos reservas, y no empleamos a los entrenadores ni a los constructores que aparecen. Las reservas, membresías y pagos de tiempo de cancha se hacen con el lugar o con su proveedor de reservas, bajo sus propias condiciones.
2. La información del sitio
Verificamos los datos en sus fuentes y les ponemos fecha, pero las canchas, los horarios, las tarifas y las reglas cambian, y las fuentes pueden equivocarse. La información es de carácter general, y no podemos prometer que esté completa, actualizada o correcta. Confirma siempre con el lugar antes de ir, y con un constructor antes de contratarlo.
Una ficha, Destacada o no, no es un respaldo ni una recomendación. Antes de contratar a un constructor de canchas o a un contratista, verifica tú mismo su licencia y su seguro (en Florida, en myfloridalicense.com y con tu condado) y pide varias cotizaciones por escrito.
3. Jugar con seguridad
El pádel y el pickleball son actividades físicas con riesgo de lesiones. Eres responsable de tu propia seguridad y de respetar las reglas de cada lugar.
4. Enlaces y otros servicios
El sitio enlaza a sitios web de los lugares, plataformas de reservas, mapas y otros servicios. No los controlamos y no somos responsables de su contenido, su disponibilidad ni sus prácticas. Su uso se rige por sus propias condiciones.
5. Uso del sitio
Puedes usar pcourts para fines personales y no comerciales, y puedes enlazar cualquier página. Por favor, no:
- copies el directorio de forma masiva, ni lo extraigas o rastrees con herramientas automáticas (los buscadores que respetan nuestro robots.txt son bienvenidos);
- vuelvas a publicar nuestras fichas, textos o fotos como propios, ni en otro directorio o conjunto de datos;
- interfieras con el sitio, intentes saltarte su seguridad o lo sobrecargues;
- uses el sitio para algo ilegal o engañoso.
6. Propiedad
El nombre, el logotipo y el diseño de pcourts, nuestros propios textos y guías, y nuestra recopilación de los datos pertenecen a Zellyfi LLC. Las fotos y los datos de mapas pertenecen a sus dueños y se usan bajo sus licencias (consulta los créditos). Datos de mapas © colaboradores de OpenStreetMap, disponibles bajo la Open Database License. Los nombres, logotipos y marcas de los negocios pertenecen a sus dueños.
7. Lo que nos envías
Cuando nos envías una corrección, un aviso o material para una ficha (como un logotipo, fotos o una descripción), confirmas que es correcto hasta donde sabes y que tienes derecho a compartirlo. Nos das una licencia no exclusiva, mundial y gratuita para usarlo, editarlo, darle formato, traducirlo y publicarlo en pcourts y en relación con la ficha. Podemos rechazar o quitar cualquier cosa que nos envíes.
8. Fichas Destacadas (fichas pagadas)
8.1 Quién puede comprar. Una ficha Destacada la puede comprar el dueño, o un representante autorizado, del lugar, club, centro o constructor de canchas correspondiente. Al comprarla, confirmas que puedes actuar en nombre de ese negocio. Confirmamos que diriges el negocio (por ejemplo, con un correo desde el dominio del propio negocio o desde un contacto que aparezca en su sitio web oficial) antes de publicar tu logotipo, tus fotos o tu descripción o de mostrar "Verificado por el dueño". Si no podemos confirmarlo, podemos rechazar o terminar la ficha Destacada como se describe en la sección 8.9.
8.2 Planes y precios. Destacado cuesta $49 al mes y Destacado Plus cuesta $149 al mes, en dólares estadounidenses, más los impuestos que correspondan. Lo que incluye cada plan se describe en la página de fichas Destacadas en el momento de la compra. Podemos mejorar o agregar funciones.
8.3 Facturación y renovación. El pago se cobra a través de Stripe al suscribirte y después cada mes por adelantado. Tu suscripción se renueva automáticamente cada mes hasta que la canceles.
8.4 Cancela cuando quieras. Puedes cancelar en cualquier momento escribiendo a hello@pcourts.com, o desde el portal de facturación de Stripe cuando esté disponible (enlazado desde la página de fichas Destacadas y desde tus recibos de Stripe). Al cancelar se detienen los cobros futuros. Tu ficha sigue siendo Destacada hasta el final del mes que ya pagaste y después vuelve a ser una ficha gratuita.
8.5 Sin reembolsos por meses parciales. No reembolsamos la parte no usada de un mes, salvo cuando la ley lo exija o cuando terminemos tu ficha Destacada por un motivo distinto de un incumplimiento de estos términos. En ese caso, reembolsamos la parte no usada del mes en curso.
8.6 Cambios de precio. Te avisaremos por correo al menos 30 días antes de que un cambio de precio se aplique a tu suscripción, y podrás cancelar antes de que entre en vigor.
8.7 El contenido de tu ficha. Eres responsable del logotipo, las fotos, la descripción y los enlaces que nos das. Deben ser correctos, legales y no engañosos, y debes tener derecho a usarlos. Podemos editarlos por extensión, formato, idioma o exactitud, y podemos rechazarlos.
8.8 Los datos y el orden son independientes. Una ficha Destacada no cambia los datos que publicamos sobre ningún lugar (se verifican en la fuente para todas las fichas), el orden de las fichas gratuitas ni nuestro contenido editorial. Los espacios Destacados llevan la etiqueta "Destacado". Consulta la divulgación publicitaria.
8.9 Podemos rechazar o quitar fichas. Podemos rechazar una ficha Destacada, o pausarla o quitarla, si su contenido es engañoso o ilegal, si el negocio cerró o ya no está en el lugar indicado, si falla el pago o si incumple estos términos. Mientras un pago esté fallando, la ficha puede mostrarse como ficha gratuita.
8.10 Sin resultados prometidos. No prometemos ningún número de visitas, clics, reservas o clientes, ni ninguna posición en los buscadores.
9. Correcciones y eliminaciones
Consulta nuestra política de correcciones y eliminaciones.
10. Sin garantías
En la máxima medida que permita la ley, el sitio y todo su contenido se ofrecen "tal cual" y "según disponibilidad", sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, incluidas las garantías de exactitud, comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado y no infracción.
11. Límite de nuestra responsabilidad
En la máxima medida que permita la ley, Zellyfi LLC y sus socios, empleados y contratistas no son responsables de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos, ni de la pérdida de ganancias, ingresos o datos, que se deriven de tu uso del sitio, de la información que contiene o de cualquier lugar, constructor u otro servicio que aparezca en él. Nuestra responsabilidad total por cualquier reclamo sobre el sitio o una ficha Destacada se limita a la cantidad mayor entre lo que nos pagaste en los 12 meses anteriores al reclamo y US$100. Algunos lugares no permiten estos límites. Allí se aplican solo en la medida que permita la ley.
12. Indemnización
Si compras una ficha Destacada o nos envías material, aceptas cubrir nuestros costos y pérdidas razonables (incluidos honorarios legales razonables) por reclamos de terceros que se deriven de ese material o de tu incumplimiento de estos términos.
13. Ley de Florida y tribunales
Estos términos se rigen por las leyes del Estado de Florida, sin tener en cuenta sus normas sobre conflictos de leyes. Cualquier disputa sobre el sitio o estos términos se resolverá únicamente en los tribunales estatales ubicados en el Condado de Pasco, Florida, o en el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Medio de Florida, y tú y nosotros aceptamos su jurisdicción. Nada en estos términos te quita derechos que tengas según las leyes de protección al consumidor a los que no se puede renunciar.
14. Cambios y fin del acceso
Podemos actualizar estos términos. La fecha de vigencia de arriba indica la versión actual, y los cambios se aplican desde esa fecha. Para quienes tienen una suscripción Destacada, un cambio importante en la sección 8 se aplica desde el siguiente mes de facturación después de que te lo hayamos avisado por correo. Podemos suspender o terminar el acceso al sitio de quien incumpla estos términos.
15. Otras condiciones
Si alguna parte de estos términos no se puede hacer cumplir, el resto sigue vigente. No exigir un término no significa renunciar a él. Estos términos, junto con la política de privacidad y la divulgación publicitaria, son el acuerdo completo entre tú y nosotros sobre el sitio.
16. Contacto
Zellyfi LLC, Wesley Chapel, Florida · hello@pcourts.com
Esta traducción es para tu comodidad. Si hay diferencias, prevalece la versión en inglés.